Prevod od "mi ne bodo" do Srpski

Prevodi:

mi neće

Kako koristiti "mi ne bodo" u rečenicama:

Toliko ga hočem imeti, da mi ne bodo nikoli mogli vzeti Tare.
Neću dopustiti da mi oduzmu Taru. Zarađivat ću kako znam!
Prijatelji mi ne bodo nikoli verjeli.
Moji drugovi neæe nikada poverovati u ovo.
Običajna pota mi ne bodo povrnila hčerke žive.
Normalni putevi mi neæe vratiti živu æerku!
Nikoli mi ne bodo pustili od tod... me pač ne bodo.
Nikad me neæe pustiti odavde. A i ne bi trebali.
Če povem, mi ne bodo sledili.
Ako im kažem, neæe poæi sa mnom.
Teroristi mi ne bodo diktirali, kaj naj počnem!
Neæe mi teroristi odreðivati šta æu da radim.
Človek ima prijatelje in oni mi ne bodo oprostili, če bom pričal zoper njega.
Èovjek ima prijatelje. I oni mi neæe oprostiti ako budem svjedoèio protiv njega.
Če jih boš ubogal, mi ne bodo ničesar storili.
Neæe me povrediti... ako postupiš kako kažu.
Če mi ne bodo ustregli, bo v Gothamu za vedno zima.
Ako mi se grad ne pokori...... imatèevjeènuzimu!
V 4 letih si nisem vzel prosto, in če si zdaj ne vzamem, mi ne bodo plačali 8 tednov dopusta.
Nisam iskoristio ni dan za èetiri godine, tako da sada moram uzeti slobodnu nedelju ili da poèeti da mi ne plaæaju radno vreme u periodu osmonedeljnog odmora.
Upam, da mi ne bodo zmrznili možgani.
Nadam se da mi se mozak nije smrznuo.
Hollywoodski zadrogirani tiči mi ne bodo ukazovali.
Kažem ti, neæu slušati nareðenja nekog holivudskog kurcoglavca.
Bila je nesreča, vendar mi ne bodo verjeli.
Ne! Sluèajno, ali neæe mi verovati.
Če ga ne ubiješ, mi ne bodo plačali!
Ako ih ne ubijes necu biti placen! Boze!
Razglabljanja mi ne bodo pomagala pri moji seminarski za astronomijo, zato sem mislila, da bi prišla k tebi in te pregovorila v neresno...
Um, muze mi nisu pomagale oko rada iz astronomije, pa sam odlucila da svratim i da popricamo...
Prijazen in ljubezniv je in vaše besede mi ne bodo več zbujale dvomov.
On je nežan i ljubazan, i ništa što bi mogla da kažeš me neæe naterati da ponovo posumnjam u njega.
Peter, Lucy in Susan mi ne bodo verjeli.
Petar, Lusi i Suzan neæe da poveruju.
Če smo uradno mrtvi, mi ne bodo sodili za vojne zločine.
Ako smo svi zvanièno mrtvi, kao što reèe narednik, neæe mi suditi za ratne zloèine.
Tudi, če Juliet vohuni za njih, mi ne bodo verjeli.
I ako je Džulijet krtica, neæe mi verovati.
Nič novega mi ne bodo povedali.
Ne mogu ništa da mi kažu što veæ ne znam.
Rezerviral sem mizo, denarja mi ne bodo vrnili.
Ja sam veæ kupio te karte a novac ne vraæaju.
"Pošastni tovornjaki" mi ne bodo zagotovili fanta, ki bo zadovoljil domače gledalce.
Èudovišni kamioni mi neæe obezbediti momka koji æe impresionirati gledaoce.
Na predavanja sem hodil 6 tednov, zato mi ne bodo vrnili šolnine.
Išao sam na èasove 6 nedelja, neæe mi vratiti ništa od školarine.
Teta mi je svetovala, naj mi ne bodo preveč vdane.
No strina mi je savjetovala da ne budem suviše pristrana pri izboru.
Polkovnik, ce vstopim z neprobojnim jopicem... mi ne bodo zaupali.
Пуковниче, ако унутра уђем са панциром они ми неће веровати..
Če jih bom pokazal sam, mi ne bodo verjeli, če pa bodo prišli iz zakonitega vira, bodo ljudje prisluhnili.
Ako pokušam da ih podelim, biæe odbaèena. Ako doðu iz legitimnog izvora vesti, javnost æe slušati.
Sestre mi ne bodo dovolile, da te odpeljem brez boja.
Sestre mi neæe dopustiti da te odvedem.
Nekam daleč, kjer mi ne bodo škodovali.
Neko izolovano, gde neæe moæi da me povrede.
Nikdar mi ne bodo pustili blizu kralju.
Nikada me neæe pustiti ni blizu Kralju.
Nekam, kjer mi ne bodo mogli odsekati rok.
Negde gde mu niko neæe odseæi ruke.
Da pokažem ljudem, ko mi ne bodo verjeli.
Da pokažem ljudima kada mi ne poveruju.
Obljubi, da stvari, ki se mi ne bodo zdele za objavo, ne boš objavil.
Moram da znam da neæeš ubaciti ništa što ti 5 min. kasnije kažem da ne ubaciš.
Če jih stresejo z elektriko, mi ne bodo nikoli več zaupali.
Ako ih takneš sa 12 ampera, nikada mi više neæe verovati.
Jaz lahko rečem, da sem Captain Amerika, pa mi ne bodo zrastla krilca.
Mogu reæi da sam Kapetan Amerika, ali to ne stavlja krila na glavu.
Če mi ne bodo dovolili takoj govoriti s Faisalom Marwanom, bom objavila preostalih 1360 zaupnih dokumentov.
Ako mi ne dopustite da razgovaram s Fajsalom Marvanom, objaviæu preostalih 1360 poverljivih dokumenata.
Nekateri ljudje mi ne bodo verjeli, zaradi tega, kar sem.
Neki ljudi neæe verovati da potièe od mene zbog onoga što jesam.
Te pošasti, Ramal in njegovi, mi ne bodo dali niti 20 minut.
Ali ona čudovišta, Ramal i njegovi ljudi mi neće dati ni 20 minuta.
Skrbelo me je, da se jim ne bo nič novega dogajalo, ali da mi ne bodo ničesar povedali.
Такође сам бринула да им се ништа никад неће десити или да неће имати ништа да ми кажу.
Mojzes pa odgovori in reče: Glej, pa oni mi ne bodo verovali in ne bodo poslušali glasu mojega, ampak porečejo: Ni se ti prikazal GOSPOD.
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
A tudi še takrat, ko bodo v deželi sovražnikov svojih, jih ne zavržem in se mi ne bodo pristudili, da bi jih celo pokončal in uničil zavezo ž njimi; zakaj jaz sem GOSPOD, njih Bog.
A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neću ih povrći niti ću tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.
1.5850059986115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?